Hotan is relatively safe for every traveler including solo female ones. It's important to keep an eye on your belongings due to petty theft and to avoid travelling alone at night in desolate areas. Otherwise, locals are generally welcoming and helpful. You should respect cultural norms and dress modestly. It's also essential to keep updated with travel advisories to ensure personal safety.