Marinilla is moderately safe for solo female travelers. As it's a small town, it has a lower crime rate than larger Colombian cities. It is advisable to take general precautions such as avoiding deserted places at night and not displaying valuable belongings. It might be beneficial to have some knowledge of Spanish before travelling. Overall, exercising common sense and being aware of surroundings should allow for a safe trip in Marinilla.